Skip to main content

2020-21 CONTINGENCY PLAN :: PLAN DE CONTINGENCIA

plan summary

PlanPlan

P-EBT CARD - EXTENSION!

The CA Dept. of Social Services extended the Pandemic-Electronic Bank Transfer (P-EBT) benefits for all qualifying families! No need to apply.  Families who received this benefit in the summer will automatically receive a new card with those benefits. Questions? Call 877-328-9677 or visit their WEBSITE


TARJETA P-EBT - ¡EXTENSIÓN!

¡El Departamento de Servicios Sociales de CA extendió los beneficios de Transferencia Bancaria Electrónica Pandémica (P-EBT) para todas las familias calificadas! No es necesario aplicar. Las familias que recibieron este beneficio en el verano recibirán automáticamente una nueva tarjeta con esos beneficios. ¿Preguntas? Llame al 877-328-9677 o visite su SITIO WEB

pebt card

PARENT & COMMUNITY RESOURCES

RECURSOS PARA FAMILIAS

PVUSD: Logging in to Google Classroom

Iniciar Sesión en Google Classroom 

Consejos para Familias durante el Aprendizaje a Distancia (Spanish only)

PARA FAMILIAS INDÍGENAS:

Video Sobre Aprendizaje a Distancia y Servicios

AUDIO DE  SOBRE EL CORONAVIRUS EN ZAPOTECO, MIXTECO Y TRIQUI

8 Consejos Para Familias durante el aprendizaje a distancia:

MISC: 

     How To Speak with Children       Como Hablar con Niños

COE Ideas on how to talk to your children/Ideas de como hablar con sus hijos

Positive Discipline: S. Rosas - How to talk to students

Disciplina Positiva: S. Rosas - Como Hablar con Jovenes 

        Childcare Options              Opciones para Cuidado de Niños

YMCA

Tutoring Services/ Servicios de TutoríaYouth Now

Internet Options - Affordable

Opciones de Internet Accesible

Salud Para La Gente: Mesaje a la comunidad sobre COVID-19 (Spanish Only)

211 - Connection to available critical health and human services

211 -Conexión a servicios críticos de salud y humanos disponibles

SHFB - Banco de Comida

PVSPA -Counseling/Consejería

CA-Unemployment/Desempleo

CDPH -Public Health Guide

CDPH - Guía de Salud Pública

City of Watsonville/Ciudad 

County Office Of Education
Oficina de Educaci
ón del Condado

Centers for Disease Control CDC/Centros para el Control de Enfermedades (CCE)     

National Institutes of Health/Institutos de Salud Nacional

SCZ County - Shelter in Place: FAQ

Condado de SCZ - Preguntas Frecuentes: Refugio en el Hogar

What you need to know about COVID-19/Lo que necesita saber sobre COVID-19

Local information from CDC/ Información local de CCE

Cleaning and sanitizing your electronic device/Guía para limpiar y sanitizar su dispositivo

Language Line Solution/Solución de Lenguaje

SOPs for COVID-19 Preventative Measures:

COVID-19 Info

Press Releases + Other Comms Comunicados de Prensa Y mas

January 8, 2021
Letter from all SCZ Co Superintendents of Schools re: Governor Newsom's Safe Schools for All Plan 
Carta de todos los Superintendentes del Condado de SCZ Sobre el Plan para Escuelas Seguras para Todos del Gobernador Newsom

January 7, 2021
Letter from all SCZ Co Superintendents of Schools re: Addressing fhe Events in Washington DC
Carta de todos los Superintendentes del Condado de SCZ Abordando los Eventos en Washington DC

December 18, 2020
Letter from all SCZ Co Superintendents of Schools re: Looking Ahead to 2021, Stay at Home Order, Vaccine Update, Available Resoureces
Carta de todos los Superintendentes del Condado de SCZ sobre Mirando haccia el 2021, Orden de Permanercer en Casa Actualizacion de Vacunas, y Recursos Disponibles

December 8, 2020
Letter from all SCZ Co Superintendents of Schools re: School Implications for New California Stay at Home Order
Carta de todos los Superintendentes del Condado de SCZ sobre implicaciones escolares para la nueva orden de permanecer en casa en California 

 

November 16, 2020
Press Release: Distance Learning Continued through March 1, 2021
Comunicado de Prensa: Aprendizaje a Distancia Continua hasta marzo 1, 2021. 

Letter from all SCZ Co Superintendents of Schools re: Systems to increase in-person instructional services.
Carta de todos los Superintendentes del Condado de SCZ sobre Sistemas para aumentar los servicios de instrucción en persona

October 27, 2020 
Letter from all SCZ Co Superintendents of Schools re: Systems to increase in-person instructional services.
Carta de todos los Superintendentes del Condado de SCZ sobre Sistemas para aumentar los servicios de instrucción en persona

September 28, 2020 
Letter from all SCZ Co Superintendents of Schools re: Increase in COVID-19 Cases and Testing Partnership with Stanford Medicine for Surveillance Testing
Carta de todos los Superintendentes del Condado de SCZ sobre Aumento de casos de COVID-19 y asociación en pruebas con Stanford Medicine para pruebas de vigilancia

September 14, 2020
Press Release: PVUSD Addresses Internet Connectivity Challenges
Comunicado de Prensa: PVUSD Aborda los Desafios de Conectividad a Internet

August 21 2020
Letter from all SCZ Co Superintendents of Schools re: Standing in Solidarity with our Community Regarding Fires
Carta de todos los Superintendentes del Condado de SCZ sobre Solidaridad con Nuestra Comunidad Frente a los Incendios

August 19, 2020
Ltr Fm. Supt. Rodriguez Re Possible Power Outage
Carta de la Superintendente Rodriguez Sobre Posibles Cortes Eléctricos

August 17, 2020
Letter from all SCZ Co Superintendents of Schools re: State Monitoring List
Carta de todos los Superintendentes del Condado de SCZ sobre Lista de Monitoreo Estatal 

August 10, 2020
Letter from Dr. Rodriguez to Families: Welcome Back to School
Carta de la Dra. Rodriguez a Familias: Bienvenidos de Regreso a Clases

July 27, 2020

Letter from all SCZ Co Superintendents of Schools re Elementary School Waivers for In-Person Instruction 
Carta de todos los Superintendentes del Condado de SCZ sobre Extenciones de escuelas primarias para la instrucción en persona 

July 20, 2020

Letter from all SCZ Co Superintendents of Schools re Distance Learning only for K-12 for 2020-21 School Year - County Guidance
Carta de todos los Superintendentes del Condado de SCZ sobre Aprendizaje Solamente a Distancia para Escuelas K-12 para el Año Escolar 2020-21, Orientación del Condado

July 14, 2020

Joint Press Release PVUSD, PVFT, CSEA Re: Distance Learning for Beginning of 2020-21
Comunicado de Prensa en Conjunto PVUSD, PVFT, CSEA Sobre Inicio del 2020-21 con Aprendizaje a Distancia

July 13, 2020

Dr. Rodriguez and Dr. Newel, Joint Letter Re: Delivering Safe and Effective Education
Dr. Rodriguez y Dr. Newel, Carta Conjunta Sobre: Impartiendo Educación Segura y Efectiva

Meal Distribution distribución de comida
 
All children ages 1 -18 receive free meals! 
Meals available for 7 days of the week!

¡Todos los niños de 1 a 18 años reciben comidas gratis! 
Comidas disponibles para los 7 días de la semana!

image

Afternoon Meal Pick Up at 2 locations!
 
Calabasas: Tuesdays, 4-5 PM
Starlight: Thursdays 4-5 PM

¡Recogida de comidas por la tarde en 2 escuelas!
Calabasas: marte de 4 -5 PM
Starlight: jueves de 4 - 5 PM 

 

COMMUNITY TECH SUPPORT

APOYO  TÉCNICO PARA LA COMUNIDADtech support telephone
8 am-4:30 pm M-F /lun - vier